menú

bicicrítica madrileña

Utiliza la bici a diario.
Celébralo una vez al mes.

20 horas. Último jueves de cada mes. En Cibeles, junto a correos.

Leyendo a Faulkner

Al da siguiente Zilphia, abandon la escuela. Con un delantalito de hule se sent en la ventana que daba a la plaza; a su lado zumbaba y zumbaba la mquina de coser de la seora Gant. La ventana ya no tena rejas. A travs de esa ventana Zilphia vio cmo los nios con los que haba ido a la escuela se agrupaban en parejas inevitables que entraba y salan de su campo de visin, algunos hasta que llegasen al cura y al altar; un ao, hizo el vestido blanco para la chica con la que haba jugado; cuatro aos despus hizo los vestiditos para su hija. Estuvo sentada junto a la ventana durante doce aos.

Miss Zilphia Gant
William Faulkner

20 September, 2004
Enfrascado en Amores Vacios
enfrascado por alexqk /

7 Comentarios enfrascados

Enfrasca tu comentario!

... hasta que se le cay el dedal abajo a la plaza. Entonces, sin dudarlo un instante baj a recogerlo. En el mismo momento en el que pisaba los adoquines de la plaza sinti un olor fresco a lavanda y unos ojos se interpusieron entre el dedal y ella.
Por supuesto, el dedal nunca lleg a ser recogido.”

Enfrascado por jesus — 20 September, 2004 8:58 am
La vida, a travs de una ventana, observando.
:)

Enfrascado por fuzzy — 20 September, 2004 9:54 am
Ufff, como me ha recordado a Doa Rosita la soltera. “Y hoy se casa una amiga y otra y otra, y maana tiene un hijo y crece, y viene a ensearme sus notas de examen, y hacen casas nuevas y canciones nuevas, y yo igual…”

S que William no es Federico, pero como me lo ha recordado…

Enfrascado por Al fin solos — 20 September, 2004 9:55 am
Es muy buena la traduccin porque esa prosa tambin suena.

Enfrascado por Esstupenda — 20 September, 2004 11:39 am
Qu forma de contar cmo transcurren doce montonos aos de vida!.

Enfrascado por mox — 20 September, 2004 3:49 pm
Quecoo quiere decir ese pedazodeguei de ‘’difuso’’ con que William no es Federico?
Y yo no soy t.

Enfrascado por quecoñoteimporta — 25 November, 2004 7:41 pm
Ni me gustara serlo.

Enfrascado por quecoñoteimporta — 25 November, 2004 7:42 pm

RSS Sindica los comentarios de este post.

Enfrasca un comentario

Debido a los continuos ataques de spam, el sistema de comentarios no permite introducir enlaces en el cuerpo del mensaje. Lamento las molestias que esto pueda ocasionar.